- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёбге таш атма.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эринчекге кюн узун.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тилчиден кери бол.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Билим – акъылны чырагъы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 