- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Таукел тауну аудурур.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Элни кючю – эмеген.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Билим къая тешер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ат да турмайды бир териде.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кийим тукъум сордурур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 