- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)