Войти на сайт
26 Июня 2026 года

 

  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Хата – гитчеден.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Таукелге нюр джауар.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 19 20 21 22 23 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
#501
Джаратама0
12.04.2010 17:05:31
мираж

А как будет мираж?
 
 
 
#502
Джаратама0
12.04.2010 17:11:37
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди))
 
 
 
#503
Джаратама0
12.04.2010 17:22:55
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама
 
 
 
#504
Джаратама0
12.04.2010 17:24:47
мираж

Договорились.
Весь транспортный цех займётся этим.))))))
 
 
 
#505
Джаратама0
12.04.2010 18:25:52
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди))
сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме))
 
 
 
#506
Джаратама0
12.04.2010 18:26:47
мираж
къарачайлы
сау болугъуз
 
 
 
#507
Джаратама0
12.04.2010 18:33:53
 
 
 
#508
Джаратама0
12.04.2010 19:02:31
как бедет ПОТОЛОК??????
 
 
 
#509
Джаратама0
12.04.2010 19:22:39
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем )))
 
 
 
#510
Джаратама0
12.04.2010 19:23:16
мираж

А юй башы это что?
 
 
 
#511
Джаратама0
12.04.2010 19:25:17
Пиражёкну цархы
крыша жи есть
 
 
 
#512
Джаратама0
12.04.2010 19:28:31
мираж

))))) А пол как будет?
 
 
 
#513
Джаратама0
12.04.2010 19:32:59
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула
 
 
 
#514
Джаратама0
12.04.2010 19:34:08
мираж

)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы?
 
 
 
#515
Джаратама0
12.04.2010 19:39:30
Пиражёкну цархы
юйню тюбюнде полдан башха зат бек болмаучанды (бир къауум юйледе подвал этгенликге, алай кёб да тюлдюде подвалы болгъан юйле), башында уа крышасы болмагъан юй болмаз, ол себебли болурму деб, кёлюме келеди))
 
 
 
#516
Джаратама0
12.04.2010 19:53:49
Пиражёкну цархы
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...

...андан-мындан, неледиле бу кенгден келген соруула деп ангылаялмай тура эдим...нят айтайым... эртте-эртте, бийик окъуу юйде билим алгъан заманымда...гитце къарындашым...ким билмесе да, сен билирге керексе деп соргъан эди ол сорууну... мен да уллу кёллю болуп, мен билмеген не барды дегенца - юй баш деген эдим... билмегениме къууанып: "ШАПКАЛА"- деп тюзетген эди...ма андан сора эсимде къалгъанды...запасной варианты - ЧАРДАКЪ бла эсимде... байды тилибиз, не десек да...магъанасы уа бирди...
 
 
 
#517
Джаратама0
12.04.2010 19:58:21
мираж
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем )))
не не унутуб тураса , не так )))
 
 
 
#518
Джаратама0
12.04.2010 20:00:58
Skandal
айт, къалай эсе

Abdullah
хайырын кёр
 
 
 
#519
Джаратама0
12.04.2010 21:34:52
Пиражёкну цархы, керти малкъарлыланы ишлери алайды: айтды-этди сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... айтхан "вариантларынгы" юцюсюн да заратханма, алыша турурма кюн сайын... бюгюн былай... тамбла башха тюрлю... сау бол
 
 
 
#520
Джаратама0
12.04.2010 21:38:33
мираж

)))))) Запсегда пжалста.
 
 
 
#521
Джаратама0
12.04.2010 21:59:45
закий)))

къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды))
 
 
 
#522
Джаратама0
13.04.2010 01:16:28
Подоконник къалай боллукъду?
 
 
 
#523
Джаратама0
13.04.2010 01:19:15
Пиражёкну цархы
терезе тюб.
 
 
 
#524
Джаратама0
13.04.2010 01:24:41
Treasure

А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит?
 
 
 
#525
Джаратама0
13.04.2010 03:24:07
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 19 20 21 22 23 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.