- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Таукел тауну аудурур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 