- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Бек анасы джыламаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Уруну арты – къуру.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эл ауузу – элия.
- Тёзген – тёш ашар!
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 