- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тил – миллетни джаны.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эл ауузу – элия.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 