- Тойгъан антын унутур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Таукел адам тау тешер.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 