- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чомартны къолу берекет.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Элиб деген, элге болушур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ачны эсинде – аш.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)