- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Билим къая тешер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Илму – джашауну джолу.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 