- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ач уят къоймаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 