- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 