- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)