- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)