- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Баланы адам этген анады.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тамчы таш тешер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Таукел тауну аудурур.
- Мадар болса, къадар болур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 