- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кийим тукъум сордурур.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Элни кючю – эмеген.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Эски джаугъа ышанма.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эринчекге кюн узун.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 