- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Билимсиз иш бармаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Зарда марда джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тил – миллетни джаны.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Билим – акъылны чырагъы.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Элни кючю – эмеген.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Хата – гитчеден.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 