- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Хата – гитчеден.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Мал тутхан – май джалар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Адебни адебсизден юрен.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Элиб деген, элге болушур.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)