- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эринчекге кюн узун.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ачны эсинде – аш.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Abdullah, "Минги тау" журналда тапханма... сИпариш , сыпариш...мында уа сапариш...
 ким биледи, бир заманда бирлеге керек иш болса да...   |
|
|
|
|
|
мираж
 |
|
|
|
|
|
Как будет:
-секунда, -салфетка, -интересно, -не мешай. ???))))))) |
|
|
|
|
|
как будет "барс" на карачаевском?
|
|
|
|
|
|
как будет "барс" на карачаевском?
къаплан)))и тигр тоже))))) |
|
|
|
|
|
къаплан)))и тигр тоже)))))
не может быть что одно и то же название. Барс из древне известное животное. и должно быть свое название! |
|
|
|
|
|
мираж
ким эседа тюркден келген джазгъан болур эди бу сёзлюкню  |
|
|
|
|
|
Кавказ а барс может быть? все таки барс это тюркское слово
|
|
|
|
|
|
Abdullah
париш деген сёз, барыш деген орус сёзден къуралгъанды,))) |
|
|
|
|
|
Батько Махно
Щось я дивлюся, на якому ти мов? пишеш, не зрозум?ю ? не рос?йський, ? тим б?льше не укра?нський... С?дай два тоб?  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
)))) Эх ты,а ишо умный человэк....))))))) Це ж Козачий язык!))) Нэ украйнцы мы,и нэ россыяне. Козаки! И как хотим,так и гъутарим! ))))) |
|
|
|
|
|
Нестор ?ванович Махно був укра?нцем, це для ?нформац??, ? нема? такого народу козаки, не фантазуй
|
|
|
|
|
|
Бу соруу почтабызгъа келгенди. Не джууаб берирге билмедим.
"Къор" деген орусча къалай боллукъду? Къор болаим - деб айтадыла да. |
|
|
|
|
|
Ревность къарачайча къалайды ?)
|
|
|
|
|
|
Если чего-то не путаю, КЮЙЮКСЮНГЕН
|
|
|
|
|
|
Напротив,къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Treasure
туурасында, къаршчысында, аллында |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Сау болугъуз!  |
|
|
|
|
|
Treasure
да не сау болу барды) |
|
|
|
|
|
Десна,чихать,зевать???
|
|
|
|
|
|
тиш эт (иногда говорят джайакъ эт)))
Чихать-чючкюрюрге Зевать-эснерге |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)