Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Бек анасы джыламаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.

 

Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Azamat_SPb
сау бол, къыйынсыз бол

Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг? Юйден сёзлюкню алыб келирге керек болур, эшта))
 
Abdullah
Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг?
Мындан:

Честно говоря два больших словаря в онлайн доступе уже есть на сайте в тестовом режиме, только из-за некоторых недоработок притормаживает программа и кое-что еще не работает.. поэтому пока не переключили раздел "Сёзлюк" на сайте на эти словари. В ближайшие дни, Аллах айтса. Копировал оттуда сюда)
 
мен билиб цель-нюзюр,
 
цель-"мурат" сезда келише болур бир-бирледе)
 
Azamat_SPb
стимулировать сов. и несов. кого-что къызындырыргъа, алгъа барырча этерге.

"Стимулировать" деген сёзню бир къауум магъаналарына "болушургъа" деген глагол да келишеди!

сообща нареч. бирлешиб, бирге, бирден; работать ~ бирлешиб ишлерге.

"Бирге-бирге" деб айтыргъа да боллукъду.
 
как будет на карачаевском слово "запятая"?
 
изяшниперсон
Не уверена, было что-то типа "тыйгъыч белги", точно ли запятая - не помню...)
 
fonblond
по смыслу подходит))
 
изяшниперсон
даже, скорее, это обозначает знаки препинания, запятую можно смело так назвать))
 
тырнакъ
 
fonblond


тырнакъ
сеир)
 
Боюсь спросить, как будет точка с запятой, Аланулан)
 
тырнакъ билмейме, тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
 
7kmэскиден тырнакъла дей эдиле, алай а 80-чы джылладан башлаб кавкычки болгъан эди.

Запятойгъа а уа алгъын ютюр да дегендиле деб эшитиучен эдим къарачай тилден дерс берген устазыбызгъа
 
къарачайлы
ютюр
айб этме, сен къайсы джылгъыса))?
 
7km да не айыбы барды, пионер да болгъанма, комсомолгъа джетелмесем да, кесинг сана
 
7km
тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
тырнакъла- это ногти, деревня))
 
изяшниперсон алдама
 
къарачайлы
алдаукъчу в зеркале)
 
изяшниперсонкъарамайма кюзгюге деб джырны эшитгенмисе? Мен джазгъанма
 
къарачайлы
мен да кюллюкъ болур эдим, айханынгы магъанасын билдирсенг)
 
изяшниперсон
тынгылама кишиге, тырнакъ дерикдиле да, артда уа, айтхан эдик да деб, тырнакъларын кергюзтюрюкдюле))
 
Къарачай тилде билмейме, тюрк тилде "тырнак" деб кавычкиге айтылады))
 
fonblond
имеешь в виду когти?)))
 
изяшниперсон
)) да)) а когти по-другому как-то переводятся?
Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 24)

 

Написать нам