Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёбге таш атма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ата – баланы уясы.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сёз сёзню айтдырыр.

 

Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Azamat_SPb
сау бол, къыйынсыз бол

Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг? Юйден сёзлюкню алыб келирге керек болур, эшта))
 
Abdullah
Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг?
Мындан:

Честно говоря два больших словаря в онлайн доступе уже есть на сайте в тестовом режиме, только из-за некоторых недоработок притормаживает программа и кое-что еще не работает.. поэтому пока не переключили раздел "Сёзлюк" на сайте на эти словари. В ближайшие дни, Аллах айтса. Копировал оттуда сюда)
 
мен билиб цель-нюзюр,
 
цель-"мурат" сезда келише болур бир-бирледе)
 
Azamat_SPb
стимулировать сов. и несов. кого-что къызындырыргъа, алгъа барырча этерге.

"Стимулировать" деген сёзню бир къауум магъаналарына "болушургъа" деген глагол да келишеди!

сообща нареч. бирлешиб, бирге, бирден; работать ~ бирлешиб ишлерге.

"Бирге-бирге" деб айтыргъа да боллукъду.
 
как будет на карачаевском слово "запятая"?
 
изяшниперсон
Не уверена, было что-то типа "тыйгъыч белги", точно ли запятая - не помню...)
 
fonblond
по смыслу подходит))
 
изяшниперсон
даже, скорее, это обозначает знаки препинания, запятую можно смело так назвать))
 
тырнакъ
 
fonblond


тырнакъ
сеир)
 
Боюсь спросить, как будет точка с запятой, Аланулан)
 
тырнакъ билмейме, тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
 
7kmэскиден тырнакъла дей эдиле, алай а 80-чы джылладан башлаб кавкычки болгъан эди.

Запятойгъа а уа алгъын ютюр да дегендиле деб эшитиучен эдим къарачай тилден дерс берген устазыбызгъа
 
къарачайлы
ютюр
айб этме, сен къайсы джылгъыса))?
 
7km да не айыбы барды, пионер да болгъанма, комсомолгъа джетелмесем да, кесинг сана
 
7km
тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
тырнакъла- это ногти, деревня))
 
изяшниперсон алдама
 
къарачайлы
алдаукъчу в зеркале)
 
изяшниперсонкъарамайма кюзгюге деб джырны эшитгенмисе? Мен джазгъанма
 
къарачайлы
мен да кюллюкъ болур эдим, айханынгы магъанасын билдирсенг)
 
изяшниперсон
тынгылама кишиге, тырнакъ дерикдиле да, артда уа, айтхан эдик да деб, тырнакъларын кергюзтюрюкдюле))
 
Къарачай тилде билмейме, тюрк тилде "тырнак" деб кавычкиге айтылады))
 
fonblond
имеешь в виду когти?)))
 
изяшниперсон
)) да)) а когти по-другому как-то переводятся?
Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам