Войти на сайт
1 Сентября  2026 года

 

  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Таукелге нюр джауар.

 

Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Azamat_SPb
сау бол, къыйынсыз бол

Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг? Юйден сёзлюкню алыб келирге керек болур, эшта))
 
Abdullah
Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг?
Мындан:

Честно говоря два больших словаря в онлайн доступе уже есть на сайте в тестовом режиме, только из-за некоторых недоработок притормаживает программа и кое-что еще не работает.. поэтому пока не переключили раздел "Сёзлюк" на сайте на эти словари. В ближайшие дни, Аллах айтса. Копировал оттуда сюда)
 
мен билиб цель-нюзюр,
 
цель-"мурат" сезда келише болур бир-бирледе)
 
Azamat_SPb
стимулировать сов. и несов. кого-что къызындырыргъа, алгъа барырча этерге.

"Стимулировать" деген сёзню бир къауум магъаналарына "болушургъа" деген глагол да келишеди!

сообща нареч. бирлешиб, бирге, бирден; работать ~ бирлешиб ишлерге.

"Бирге-бирге" деб айтыргъа да боллукъду.
 
как будет на карачаевском слово "запятая"?
 
изяшниперсон
Не уверена, было что-то типа "тыйгъыч белги", точно ли запятая - не помню...)
 
fonblond
по смыслу подходит))
 
изяшниперсон
даже, скорее, это обозначает знаки препинания, запятую можно смело так назвать))
 
тырнакъ
 
fonblond


тырнакъ
сеир)
 
Боюсь спросить, как будет точка с запятой, Аланулан)
 
тырнакъ билмейме, тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
 
7kmэскиден тырнакъла дей эдиле, алай а 80-чы джылладан башлаб кавкычки болгъан эди.

Запятойгъа а уа алгъын ютюр да дегендиле деб эшитиучен эдим къарачай тилден дерс берген устазыбызгъа
 
къарачайлы
ютюр
айб этме, сен къайсы джылгъыса))?
 
7km да не айыбы барды, пионер да болгъанма, комсомолгъа джетелмесем да, кесинг сана
 
7km
тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
тырнакъла- это ногти, деревня))
 
изяшниперсон алдама
 
къарачайлы
алдаукъчу в зеркале)
 
изяшниперсонкъарамайма кюзгюге деб джырны эшитгенмисе? Мен джазгъанма
 
къарачайлы
мен да кюллюкъ болур эдим, айханынгы магъанасын билдирсенг)
 
изяшниперсон
тынгылама кишиге, тырнакъ дерикдиле да, артда уа, айтхан эдик да деб, тырнакъларын кергюзтюрюкдюле))
 
Къарачай тилде билмейме, тюрк тилде "тырнак" деб кавычкиге айтылады))
 
fonblond
имеешь в виду когти?)))
 
изяшниперсон
)) да)) а когти по-другому как-то переводятся?
Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам