Войти на сайт
1 Сентября  2026 года

 

  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?

 

Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Azamat_SPb
сау бол, къыйынсыз бол

Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг? Юйден сёзлюкню алыб келирге керек болур, эшта))
 
Abdullah
Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг?
Мындан:

Честно говоря два больших словаря в онлайн доступе уже есть на сайте в тестовом режиме, только из-за некоторых недоработок притормаживает программа и кое-что еще не работает.. поэтому пока не переключили раздел "Сёзлюк" на сайте на эти словари. В ближайшие дни, Аллах айтса. Копировал оттуда сюда)
 
мен билиб цель-нюзюр,
 
цель-"мурат" сезда келише болур бир-бирледе)
 
Azamat_SPb
стимулировать сов. и несов. кого-что къызындырыргъа, алгъа барырча этерге.

"Стимулировать" деген сёзню бир къауум магъаналарына "болушургъа" деген глагол да келишеди!

сообща нареч. бирлешиб, бирге, бирден; работать ~ бирлешиб ишлерге.

"Бирге-бирге" деб айтыргъа да боллукъду.
 
как будет на карачаевском слово "запятая"?
 
изяшниперсон
Не уверена, было что-то типа "тыйгъыч белги", точно ли запятая - не помню...)
 
fonblond
по смыслу подходит))
 
изяшниперсон
даже, скорее, это обозначает знаки препинания, запятую можно смело так назвать))
 
тырнакъ
 
fonblond


тырнакъ
сеир)
 
Боюсь спросить, как будет точка с запятой, Аланулан)
 
тырнакъ билмейме, тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
 
7kmэскиден тырнакъла дей эдиле, алай а 80-чы джылладан башлаб кавкычки болгъан эди.

Запятойгъа а уа алгъын ютюр да дегендиле деб эшитиучен эдим къарачай тилден дерс берген устазыбызгъа
 
къарачайлы
ютюр
айб этме, сен къайсы джылгъыса))?
 
7km да не айыбы барды, пионер да болгъанма, комсомолгъа джетелмесем да, кесинг сана
 
7km
тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
тырнакъла- это ногти, деревня))
 
изяшниперсон алдама
 
къарачайлы
алдаукъчу в зеркале)
 
изяшниперсонкъарамайма кюзгюге деб джырны эшитгенмисе? Мен джазгъанма
 
къарачайлы
мен да кюллюкъ болур эдим, айханынгы магъанасын билдирсенг)
 
изяшниперсон
тынгылама кишиге, тырнакъ дерикдиле да, артда уа, айтхан эдик да деб, тырнакъларын кергюзтюрюкдюле))
 
Къарачай тилде билмейме, тюрк тилде "тырнак" деб кавычкиге айтылады))
 
fonblond
имеешь в виду когти?)))
 
изяшниперсон
)) да)) а когти по-другому как-то переводятся?
Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам