Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.

 

Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Azamat_SPb
сау бол, къыйынсыз бол

Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг? Юйден сёзлюкню алыб келирге керек болур, эшта))
 
Abdullah
Энди быланы къайсы сёзлюкден джаздынг?
Мындан:

Честно говоря два больших словаря в онлайн доступе уже есть на сайте в тестовом режиме, только из-за некоторых недоработок притормаживает программа и кое-что еще не работает.. поэтому пока не переключили раздел "Сёзлюк" на сайте на эти словари. В ближайшие дни, Аллах айтса. Копировал оттуда сюда)
 
мен билиб цель-нюзюр,
 
цель-"мурат" сезда келише болур бир-бирледе)
 
Azamat_SPb
стимулировать сов. и несов. кого-что къызындырыргъа, алгъа барырча этерге.

"Стимулировать" деген сёзню бир къауум магъаналарына "болушургъа" деген глагол да келишеди!

сообща нареч. бирлешиб, бирге, бирден; работать ~ бирлешиб ишлерге.

"Бирге-бирге" деб айтыргъа да боллукъду.
 
как будет на карачаевском слово "запятая"?
 
изяшниперсон
Не уверена, было что-то типа "тыйгъыч белги", точно ли запятая - не помню...)
 
fonblond
по смыслу подходит))
 
изяшниперсон
даже, скорее, это обозначает знаки препинания, запятую можно смело так назвать))
 
тырнакъ
 
fonblond


тырнакъ
сеир)
 
Боюсь спросить, как будет точка с запятой, Аланулан)
 
тырнакъ билмейме, тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
 
7kmэскиден тырнакъла дей эдиле, алай а 80-чы джылладан башлаб кавкычки болгъан эди.

Запятойгъа а уа алгъын ютюр да дегендиле деб эшитиучен эдим къарачай тилден дерс берген устазыбызгъа
 
къарачайлы
ютюр
айб этме, сен къайсы джылгъыса))?
 
7km да не айыбы барды, пионер да болгъанма, комсомолгъа джетелмесем да, кесинг сана
 
7km
тырнакъла уа-кавычки эди, джангылмай эсем)
тырнакъла- это ногти, деревня))
 
изяшниперсон алдама
 
къарачайлы
алдаукъчу в зеркале)
 
изяшниперсонкъарамайма кюзгюге деб джырны эшитгенмисе? Мен джазгъанма
 
къарачайлы
мен да кюллюкъ болур эдим, айханынгы магъанасын билдирсенг)
 
изяшниперсон
тынгылама кишиге, тырнакъ дерикдиле да, артда уа, айтхан эдик да деб, тырнакъларын кергюзтюрюкдюле))
 
Къарачай тилде билмейме, тюрк тилде "тырнак" деб кавычкиге айтылады))
 
fonblond
имеешь в виду когти?)))
 
изяшниперсон
)) да)) а когти по-другому как-то переводятся?
Страницы: Пред. 1 ... 29 30 31 32 33 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 22)

 

Написать нам