Войти на сайт
1 Сентября  2026 года

 

  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тилчиден кери бол.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.

 

Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond

скорее всего тырнакъ-это и ногти и когти)
 
изяшниперсон
подумалось тут... нужен мини-словарь современных карачаевских слов))
как-то же надо суметь на родном сказать "наращивание(когтей/волос/ресниц)", "стрит рэйсинг", "футбольный фанат", "глобальное потепление", ну, это немаленький список...))
 
изяшниперсон
тырнакъла- это ногти, деревня))
умняперсон)))
 
fonblond
да игитда))) керекди
 
fonblond
тут мини-словарем не обойтись))

7km
умняперсон)))
замени первые четыре буквы на акъыллы))

сен къарачайлымыса, тюлмюсе?
 
изяшниперсон
 
къарачайлы
бюгюн да кюлесе, не?
 
изяшниперсон да кюлген адамны джаша?ун созады дегендиле да))) тохтаялмайма
 
къарачайлы
Кощей Бессмертныйны юсюнден эшиткенмисе?))
 
изяшниперсон
Кощей Бессмертныйны юсюнден эшиткенмисе?))

Ёлмесхан тиширыу атды, ансы Кащей Бессмертныйни къарачайча атыды деб къояргъа да боллукъ эди. Ёлмезбий болсун сора!
 
изяшниперсон
Кертда дегеннге
Мен кюлген бла дайым джашаргъа излемейме, бир минг джылчыкъ боллукъду
qarachayli
Мингджашар атасагъыз да боллукъду
 
Изя, загадываешь желания?))
 
къарачайлы
бир минг джылчыкъ боллукъду

Мингджашар, Аллах да менда разы))

fonblond
да, вот только думаю одно или сразу три?))
 
изяшниперсон
три... Шниперсон и одно - это неправильно...)
 
можно и мне спросить? а как будет - гроверная шайба?
 
так какое из этих слов в словочетании русское слово шайба точно
 
кентможно и мне спросить? а как будет - гроверная шайба?
арабча
قفل الغساله
къуфлу алгъасаля-РЖДда делала технический перевод
Кесибизча не билмез
 
къарачайлы
так какое из этих слов в словочетании русское слово шайба точно

У нас в Чирике во времена моего юношества под "шайбой" понимали состояние тошноты от перепития спиртного! Сейчас не знаю, так как не пью.
 
qarachayli Чирик ол къалайыды?
 
Чирик? А где ударение?)
 
fonblond
Биринчи тунакы бла байламлыды басымы))))
 
къарачайлы
qarachayli Чирик ол къалайыды?

Чирик - это Черкесск!

fonblond
Чирик? А где ударение?)

Ударение вообще-то на первый слог, но даже если поставить на второй, очень даже подходит для моего города определение "чирИк".
 
карачаевцы

а "гроверная шайба" бла не этдик да?)
 
fonblond
а "гроверная шайба" бла не этдик да?)

Бир аман къыйын затла сораса!
 
qarachayli
Друххума джан аурутама...))

къарачай-малкъар-орус сезлюкню юч этиб бири орус сезледиле, энтда иги кесеги да партийная лексика))
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 30 31 32 33 34 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам