- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Таукелге нюр джауар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Бозаны арты дауур болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)