- Дуния мал дунияда къалады.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Элни кючю – эмеген.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ач уят къоймаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)