- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тил бла келеди джыр да.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Зарда марда джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Таукелге нюр джауар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)