- Битмегеннге сакъал – танг.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ачны эсинде – аш.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тойгъан антын унутур.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Эринчекге кюн узун.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Хатерли къул болур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)