- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эл ауузу – элия.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)