- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Адебни адебсизден юрен.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кёбге таш атма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)