- Эски джаугъа ышанма.
- Джырына кёре эжиую.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кийим тукъум сордурур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)