- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Адебни адебсизден юрен.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)