- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)