- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Хар сёзню орну барды.
- Этни бети бла шорпасы.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Эл ауузу – элия.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Таукелге нюр джауар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Чомартны къолу берекет.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)