- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Элни кючю – эмеген.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адам сёзюнден белгили.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Хатерли къул болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)