- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Рысхы – насыбха къор.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ач уят къоймаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)