- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Таукел тауну аудурур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тели турса – той бузар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)