- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Чомартны къолу берекет.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кёбге таш атма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аш иеси бла татлыды.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Билмейме деген – бир сёз
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)