- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Акъдан къара болмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Эл ауузу – элия.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)