- Бек анасы джыламаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Бозаны арты дауур болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)