- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Эринчекге кюн узун.
- Тилчиден кери бол.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)