- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Хар сёзню орну барды.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Рысхы – насыбха къор.
- Хата – гитчеден.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джуртун къоругъан озар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Зарда марда джокъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)