- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ач уят къоймаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)