- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Эски джаугъа ышанма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Этни бети бла шорпасы.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Нёгерсизни джолу узун.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)