- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Мадар болса, къадар болур.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Таукел къуру къалмаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Билим къая тешер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адебни адебсизден юрен.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аш иеси бла татлыды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)