- Чомарт джарлы болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Хатерли къул болур.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Акъдан къара болмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ат да турмайды бир териде.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)