- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Бек анасы джыламаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билмейме деген – бир сёз
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)