- Чабакъ башындан чирийди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тели турса – той бузар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)