- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Баланы адам этген анады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ата – баланы уясы.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эски джаугъа ышанма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)