- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)