- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Этни бети бла шорпасы.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)