- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Баш болса, бёрк табылыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)