- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёбге таш атма.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Хата – гитчеден.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джырына кёре эжиую.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тил – миллетни джаны.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Кёл ашады да, кеси ашады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)