- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Накъырданы арты керти болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Баланы адам этген анады.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Эски джаугъа ышанма.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)