- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Акъдан къара болмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эл ауузу – элия.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тил бла келеди джыр да.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)