- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Мал тутхан – май джалар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Элни кючю – эмеген.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Хата – гитчеден.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ат да турмайды бир териде.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ачны эсинде – аш.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Ариуну – ауруу кёб.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)