Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.

 

Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ.
 
qarachayli
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...
Это я к чему все? Язык же богатый))
 
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
 
fonblond
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...Это я к чему все? Язык же богатый))

Айтымла да, сёзле да джетишедиле тилибизде, Аллахха шукур! Тилни билмеген айталмайды ансы, билгеннге проблема джокъду.

къарачайлы
ХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?

Тейри, хыр деб болт бла гайкагъа айтылыучанды да?! Шайбагъа да алай къалай айтайыкъ? Табдым! Эврика! Хырны олтаны!
 
Хырны олтаны!
бек аламат придумать етгенсиз)) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды))
 
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))
 
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз
 
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 
Итак, решено)

гроверли хыр олтан - гроверная шайба

(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))

вот вам еще:
токсикомания
анимационное кино
гламурный
блог
инквизиция
 
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
 
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать...
Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь)
 
токсикомания
иисден солугъан
 
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
 
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))

Айры олтан!
 
fonblond
Итак, решено)
1. гроверли хыр олтан - гроверная шайба(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))
вот вам еще:
2. токсикомания
3. анимационное кино
4. гламурный
5. блог
6. инквизиция


1. Хырны айры олтаны!

4. Омакъ.
 
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
 
къарачайлы
Адамны аты эсе, кел Гроверни къояйыкъ да, "Гырауну хыр олтаны" дейик!
"Гырауну отказын къуруб" деб сёз джюрюйдю да, ол Гырау дегенни хыр олтаны да болмай къалыргъа амал джокъду!
 
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
 
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей.
 
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу
3. Къымлдаучу къарам сурат
4. Эрке-голия
5. Сезчю къала
6. Меджиисуу-кесюу
 
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 
karach
2. Петегенчилениу
4. Эрке-голия



6. Меджиисуу-кесюу

Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды.
 
qarachayli
обуркесиу))))
 
къарачайлы
 
къарачайлы
Огай хыртды тюлдю,
Да сора -Зыбыр)

qarachayli
Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))
Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 15)

 

Написать нам