- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Бек анасы джыламаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Элни кючю – эмеген.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)