- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тамчы таш тешер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)