- Малны кют, джерни тюрт.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)