- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Бек анасы джыламаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Сёз къанатсыз учар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джырына кёре эжиую.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)