- Хар сёзню орну барды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ачны эсинде – аш.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)