- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Бермеген къол, алмайды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Хата – гитчеден.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тил бла келеди джыр да.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Баланы адам этген анады.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)