- Хатерли къул болур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Таукел адам тау тешер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джырына кёре эжиую.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)