- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ат басханны джер билед.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сескекли кесин билдирир.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Таукел къуру къалмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Адам сёзюнден белгили.
- Акъдан къара болмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 16)