- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кёбге таш атма.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Накъырданы арты керти болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)