- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тойгъан антын унутур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Хар сёзню орну барды.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Хатерли къул болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)