- Суу кетер, таш къалыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Акъдан къара болмаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ата – баланы уясы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)