- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Илму – джашауну джолу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)