- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хата – гитчеден.
- Илму – джашауну джолу.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тамчы таш тешер.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)