- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ач уят къоймаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Болджал ишни бёрю ашар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 16)