- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тил – миллетни джаны.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Таукел адам тау тешер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)