- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Хатерли къул болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Хар сёзню орну барды.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Акъдан къара болмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Таукел тауну аудурур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Тамчы таш тешер.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)