- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джырына кёре эжиую.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Рысхы – насыбха къор.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Бек анасы джыламаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)