- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёбге таш атма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)