- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ата – баланы уясы.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)