- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джырына кёре эжиую.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Накъырданы арты керти болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хатерли къул болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)