- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тил – миллетни джаны.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)