Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тамчы таш тешер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Хата – гитчеден.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.

 

Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ.
 
qarachayli
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...
Это я к чему все? Язык же богатый))
 
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
 
fonblond
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...Это я к чему все? Язык же богатый))

Айтымла да, сёзле да джетишедиле тилибизде, Аллахха шукур! Тилни билмеген айталмайды ансы, билгеннге проблема джокъду.

къарачайлы
ХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?

Тейри, хыр деб болт бла гайкагъа айтылыучанды да?! Шайбагъа да алай къалай айтайыкъ? Табдым! Эврика! Хырны олтаны!
 
Хырны олтаны!
бек аламат придумать етгенсиз)) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды))
 
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))
 
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз
 
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 
Итак, решено)

гроверли хыр олтан - гроверная шайба

(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))

вот вам еще:
токсикомания
анимационное кино
гламурный
блог
инквизиция
 
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
 
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать...
Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь)
 
токсикомания
иисден солугъан
 
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
 
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))

Айры олтан!
 
fonblond
Итак, решено)
1. гроверли хыр олтан - гроверная шайба(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))
вот вам еще:
2. токсикомания
3. анимационное кино
4. гламурный
5. блог
6. инквизиция


1. Хырны айры олтаны!

4. Омакъ.
 
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
 
къарачайлы
Адамны аты эсе, кел Гроверни къояйыкъ да, "Гырауну хыр олтаны" дейик!
"Гырауну отказын къуруб" деб сёз джюрюйдю да, ол Гырау дегенни хыр олтаны да болмай къалыргъа амал джокъду!
 
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
 
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей.
 
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу
3. Къымлдаучу къарам сурат
4. Эрке-голия
5. Сезчю къала
6. Меджиисуу-кесюу
 
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 
karach
2. Петегенчилениу
4. Эрке-голия



6. Меджиисуу-кесюу

Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды.
 
qarachayli
обуркесиу))))
 
къарачайлы
 
къарачайлы
Огай хыртды тюлдю,
Да сора -Зыбыр)

qarachayli
Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))
Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 15)

 

Написать нам