- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тамчы таш тешер.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Илму – джашауну джолу.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)