- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кёбге таш атма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Хата – гитчеден.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Баланы адам этген анады.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Джырына кёре эжиую.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)