- Чомарт джарлы болмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Таукелге нюр джауар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Эски джаугъа ышанма.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)