- Юреннген ауруу къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Билим къая тешер.
- Рысхы – насыбха къор.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ариуну – ауруу кёб.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)