- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чомартны къолу берекет.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Бек анасы джыламаз.
- Ач уят къоймаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тойгъан антын унутур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тилчиден кери бол.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)