- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ачны эсинде – аш.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эл ауузу – элия.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ат басханны джер билед.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тилчиден кери бол.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)