- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Билимсиз иш бармаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Таукелге нюр джауар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)