- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тамчы таш тешер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ачны эсинде – аш.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тели турса – той бузар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)