- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ат басханны джер билед.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Таукел адам тау тешер.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)