- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Билим – акъылны чырагъы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)