- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Баланы адам этген анады.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Хар сёзню орну барды.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)