- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Накъырданы арты керти болур.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Билим къая тешер.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ач уят къоймаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)