- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Зарда марда джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)