- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ана къолу ачытмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)