Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.

 

Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ.
 
qarachayli
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...
Это я к чему все? Язык же богатый))
 
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
 
fonblond
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...Это я к чему все? Язык же богатый))

Айтымла да, сёзле да джетишедиле тилибизде, Аллахха шукур! Тилни билмеген айталмайды ансы, билгеннге проблема джокъду.

къарачайлы
ХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?

Тейри, хыр деб болт бла гайкагъа айтылыучанды да?! Шайбагъа да алай къалай айтайыкъ? Табдым! Эврика! Хырны олтаны!
 
Хырны олтаны!
бек аламат придумать етгенсиз)) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды))
 
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))
 
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз
 
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 
Итак, решено)

гроверли хыр олтан - гроверная шайба

(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))

вот вам еще:
токсикомания
анимационное кино
гламурный
блог
инквизиция
 
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
 
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать...
Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь)
 
токсикомания
иисден солугъан
 
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
 
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))

Айры олтан!
 
fonblond
Итак, решено)
1. гроверли хыр олтан - гроверная шайба(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))
вот вам еще:
2. токсикомания
3. анимационное кино
4. гламурный
5. блог
6. инквизиция


1. Хырны айры олтаны!

4. Омакъ.
 
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
 
къарачайлы
Адамны аты эсе, кел Гроверни къояйыкъ да, "Гырауну хыр олтаны" дейик!
"Гырауну отказын къуруб" деб сёз джюрюйдю да, ол Гырау дегенни хыр олтаны да болмай къалыргъа амал джокъду!
 
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
 
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей.
 
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу
3. Къымлдаучу къарам сурат
4. Эрке-голия
5. Сезчю къала
6. Меджиисуу-кесюу
 
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 
karach
2. Петегенчилениу
4. Эрке-голия



6. Меджиисуу-кесюу

Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды.
 
qarachayli
обуркесиу))))
 
къарачайлы
 
къарачайлы
Огай хыртды тюлдю,
Да сора -Зыбыр)

qarachayli
Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))
Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам