Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тели турса – той бузар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Хата – гитчеден.

 

Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ.
 
qarachayli
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...
Это я к чему все? Язык же богатый))
 
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
 
fonblond
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...Это я к чему все? Язык же богатый))

Айтымла да, сёзле да джетишедиле тилибизде, Аллахха шукур! Тилни билмеген айталмайды ансы, билгеннге проблема джокъду.

къарачайлы
ХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?

Тейри, хыр деб болт бла гайкагъа айтылыучанды да?! Шайбагъа да алай къалай айтайыкъ? Табдым! Эврика! Хырны олтаны!
 
Хырны олтаны!
бек аламат придумать етгенсиз)) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды))
 
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))
 
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз
 
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 
Итак, решено)

гроверли хыр олтан - гроверная шайба

(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))

вот вам еще:
токсикомания
анимационное кино
гламурный
блог
инквизиция
 
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
 
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать...
Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь)
 
токсикомания
иисден солугъан
 
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
 
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))

Айры олтан!
 
fonblond
Итак, решено)
1. гроверли хыр олтан - гроверная шайба(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))
вот вам еще:
2. токсикомания
3. анимационное кино
4. гламурный
5. блог
6. инквизиция


1. Хырны айры олтаны!

4. Омакъ.
 
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
 
къарачайлы
Адамны аты эсе, кел Гроверни къояйыкъ да, "Гырауну хыр олтаны" дейик!
"Гырауну отказын къуруб" деб сёз джюрюйдю да, ол Гырау дегенни хыр олтаны да болмай къалыргъа амал джокъду!
 
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
 
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей.
 
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу
3. Къымлдаучу къарам сурат
4. Эрке-голия
5. Сезчю къала
6. Меджиисуу-кесюу
 
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 
karach
2. Петегенчилениу
4. Эрке-голия



6. Меджиисуу-кесюу

Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды.
 
qarachayli
обуркесиу))))
 
къарачайлы
 
къарачайлы
Огай хыртды тюлдю,
Да сора -Зыбыр)

qarachayli
Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))
Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 16)

 

Написать нам