- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тели турса – той бузар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ата – баланы уясы.
- Хата – гитчеден.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 16)