- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Таукелге нюр джауар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Тилчиден кери бол.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аш берме да, къаш бер.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Этни бети бла шорпасы.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)