- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Адебни адебсизден юрен.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)