- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Акъдан къара болмаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Мал тутхан – май джалар.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ата – баланы уясы.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)