- Элиб деген, элге болушур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тил бла келеди джыр да.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тамчы таш тешер.
- Аш иеси бла татлыды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)