- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тёзген – тёш ашар!
- Таукел тауну аудурур.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Билим къая тешер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)