- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Хар сёзню орну барды.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тёзген – тёш ашар!
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Акъдан къара болмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тамчы таш тешер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)