- Алтыннга тот къонмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Адам сёзюнден белгили.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)