- Билимсиз иш бармаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эл ауузу – элия.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тилчиден кери бол.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 15)