- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Билим къая тешер.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тёзген – тёш ашар!
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эл ауузу – элия.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)