- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Акъдан къара болмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тил – миллетни джаны.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)