- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чомарт джарлы болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тилчиден кери бол.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Аш иеси бла татлыды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)