- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Накъырданы арты керти болур.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аш берме да, къаш бер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джырына кёре эжиую.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)