- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эл ауузу – элия.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тели турса – той бузар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Билим къая тешер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)