- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кёбге таш атма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)