- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)