Войти на сайт
2 Сентября  2026 года

 

  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.

 

Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ.
 
qarachayli
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...
Это я к чему все? Язык же богатый))
 
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
 
fonblond
идиомала бла уа байды тилибиз) сез ючюн, аллай сезле бардыла, орус тилде магъаналарын ангылатыр ючюн эл бла бир айтым къураргъа керек болады, аланы барын айтыб да ангылаталмай къалыргъа болады...Это я к чему все? Язык же богатый))

Айтымла да, сёзле да джетишедиле тилибизде, Аллахха шукур! Тилни билмеген айталмайды ансы, билгеннге проблема джокъду.

къарачайлы
ХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?

Тейри, хыр деб болт бла гайкагъа айтылыучанды да?! Шайбагъа да алай къалай айтайыкъ? Табдым! Эврика! Хырны олтаны!
 
Хырны олтаны!
бек аламат придумать етгенсиз)) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды))
 
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))
 
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз
 
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 
Итак, решено)

гроверли хыр олтан - гроверная шайба

(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))

вот вам еще:
токсикомания
анимационное кино
гламурный
блог
инквизиция
 
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
 
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать...
Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь)
 
токсикомания
иисден солугъан
 
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
 
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ))))

Айры олтан!
 
fonblond
Итак, решено)
1. гроверли хыр олтан - гроверная шайба(а слову "гроверная" так и оставаться международным)))
вот вам еще:
2. токсикомания
3. анимационное кино
4. гламурный
5. блог
6. инквизиция


1. Хырны айры олтаны!

4. Омакъ.
 
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
 
къарачайлы
Адамны аты эсе, кел Гроверни къояйыкъ да, "Гырауну хыр олтаны" дейик!
"Гырауну отказын къуруб" деб сёз джюрюйдю да, ол Гырау дегенни хыр олтаны да болмай къалыргъа амал джокъду!
 
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
 
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей.
 
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу
3. Къымлдаучу къарам сурат
4. Эрке-голия
5. Сезчю къала
6. Меджиисуу-кесюу
 
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 
karach
2. Петегенчилениу
4. Эрке-голия



6. Меджиисуу-кесюу

Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды.
 
qarachayli
обуркесиу))))
 
къарачайлы
 
къарачайлы
Огай хыртды тюлдю,
Да сора -Зыбыр)

qarachayli
Да инквизицияны иши ересь бла къазауат шойду, мен англагъанга кере) Сора меджисуу уа язычество, сора аланы кесселе инквизиторла болдудада къалдыла))
Страницы: Пред. 1 ... 31 32 33 34 35 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам