- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Хар сёзню орну барды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Хата – гитчеден.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эл ауузу – элия.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)