- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Билим къая тешер.
- Таукел тауну аудурур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Рысхы – насыбха къор.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Бозаны арты дауур болур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джырына кёре эжиую.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 5)