- Тёрени джагъы джокъ.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Аш иеси бла татлыды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Элиб деген, элге болушур.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Зарда марда джокъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)