- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тил бла келеди джыр да.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)