- Ачны эсинде – аш.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Хата – гитчеден.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бек анасы джыламаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
fonblond
Энди тюгел юч этиб бири уа тюлдю тюгел. Алай а орус сёзлени да джетишгенлерине сёз да джокъ. |
|
|
|
|
|
qarachayliХЫР )))) АЛАЙ АЙТСАКЪ?
|
|
|
|
|
|
Хырны олтаны!
 бек аламат придумать етгенсиз )) блай бла къарачай тил башха тиллени озарыкъды)) |
|
|
|
|
|
qarachayli
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) |
|
|
|
|
|
гровернаягъа
бир тели сёзле сорасыз  |
|
|
|
|
|
нек боладыла тели? Гроверли хыр олтансыз кёб пеляхла келирге боллукъдула
 |
|
|
|
|
|
Итак, решено)
гроверли хыр олтан - гроверная шайба (а слову "гроверная" так и оставаться международным))) вот вам еще: токсикомания анимационное кино гламурный блог инквизиция |
|
|
|
|
|
fonblondаланы ичинде орус сёз бармыды:?
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
эсперанто)) но мы же современную часть словаря пишем)) надо придумать... Сен къарачайлыса да?) значит, сможешь) |
|
|
|
|
|
токсикомания
иисден солугъан |
|
|
|
|
|
fonblondда мен а уа къурарма, неологизмледен къатышыб къалмасагъыз))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
да мен да ол сёзню унутуб тура эдим, гровернаягъа уа къалай айтайыкъ)))) Айры олтан! |
|
|
|
|
|
ДЖангылыкъ гроверная шайба деб нек айтханларына айтайым))) Гровер деб адамны атыды))) ОЛ себеден Гроверни хыр олтаны дерикбиз
|
|
|
|
|
|
qarachayli алай бош хыр олтаны боллукъ тюлдю, айры хыр олтаны боллукъду да
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
"Гырауну айры хыр олтаны" десек а, киши ангыламазгъа таб боллукъду! Эртде кинодача: "Операция "Ы", чтоб никто не догадался!" дегенлей. |
|
|
|
|
|
1. Хыртды хыр тогъай.
2. Петегенчилениу 3. Къымлдаучу къарам сурат 4. Эрке-голия 5. Сезчю къала 6. Меджиисуу-кесюу |
|
|
|
|
|
karachОгай хыртды тюлдю, хыртды деб башха тюрлюсюне айтадыла
 |
|
|
|
|
|
karach
2. Петегенчилениу 4. Эрке-голия  6. Меджиисуу-кесюу Айхай, меджисуулукъда болмагъанды инквизиция, туура да христиан дин Европаны бек кючлеген заманда болгъанды. |
|
|
|
|
|
qarachayli
обуркесиу)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)