Расширенный поиск
14 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70