Расширенный поиск
14 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Тилчиден кери бол.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билим къая тешер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70