Расширенный поиск
23 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Хатерли къул болур.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70