Расширенный поиск
2 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70