Расширенный поиск
2 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Хатерли къул болур.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70