Расширенный поиск
23 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70