Расширенный поиск
2 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70