Расширенный поиск
2 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Хатерли къул болур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70